-
1 Urgent Issues Task Force
General subject: UITFУниверсальный русско-английский словарь > Urgent Issues Task Force
-
2 ударное задание
Русско-английский словарь по общей лексике > ударное задание
-
3 задача
task;goal, objective, problem ( в зависимости от контекста)Мы решили эту задачу. — We have solved this problem/We have accomplished this task.
Мы решаем сложные задачи переходного периода. — We are addressing the challenges/difficult tasks of transition.
Перед сообществом наций стоит неотложная задача - защитить права человека от глобального зла терроризма (из выступления представителя Российской Федерации в ООН). — The international community is facing the urgent task of protecting human rights from the global evil/scourge of terrorism.
Современная российская диаспора [...] очень разнородна. Но задачи, которые стоят перед нами, - едины (из выступления президента России на Конгрессе соотечественников). — The Russian diaspora today is extremely diverse. Yet we are all facing a common agenda.
С нашей точки зрения, по многим вопросам постановка задач стала более грамотной (из интервью на радио «Эхо Москвы»). — As we see it, on many issues we now have a more sound agenda/approach
-
4 боевой
1. battle (attr.), fightingбоевой самолёт — battle plane, fighting machine
боевой корабль — fighting / combatant ship
боевой патрон — live cartridge, ball-cartridge
боевое положение ( об орудии) — firing order
в боевой готовности — in fighting trim, ready / prepared for action, on a war footing; ( о корабле) cleared for action
боевая пружина ( в оружии) — mainspring
2. ( воинственный) bellicose, ( воинствующий) militant3. (очень важный, неотложный) urgent♢
боевой парень разг. — go-ahead fellow; determined fellow -
5 боевой
1) (относящийся к ведению войны, боя) battle (attr); combat, fighting (attr)боево́й самолёт — battle plane
боево́й кора́бль — fighting / combatant ship
боево́й патро́н — live cartridge, ball-cartridge
боево́й поря́док — battle formation
боевы́е де́йствия — fighting, hostilities pl
боево́е положе́ние (об орудии) — firing order
боева́я заслу́га — service in battle
боева́я мощь — fighting strength
в боево́й гото́вности — in combat readiness; in fighting trim, ready / prepared for action; on a war footing; ( о корабле) cleared for action
в боевы́х усло́виях — in field conditions
боева́я пружи́на (в оружии) — mainspring
2) ( воинственный) bellicose; ( воинствующий) militantбоево́й дух — fighting spirit
3) (активный, смелый) plucky, determined, gutsy4) (очень важный, неотложный) urgentбоева́я зада́ча — urgent task
••боево́е креще́ние — baptism of fire
боевы́е иску́сства — martial arts
-
6 неотложная задача
1) General subject: imperative, pressing challenge2) Military: crash dive3) Economy: pressing problem4) Advertising: pressing task5) Quality control: urgent task -
7 неотложная задача
pressing task, urgent task -
8 Дионисий
Religion: Dionysius ( 1. Pope from July 22, 259, to December 26, 268 He faced the urgent task of reorganizing the church; 2. One of the best Russian icon-painters) -
9 ударный
1.1. ( передовой по работе) shock (attr.)ударные темпы — accelerated tempo sg., high tempo sg.
2. (срочный, важный):2.1. ( в технике) percussive; percussion (attr.)ударная трубка воен. — percussion tube; percussion primer амер.
ударное действие ( снаряда) — percussion action
2. муз.:4. лингв.: -
10 неотложная задача
pressing (urgent) task, pressing problemBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неотложная задача
-
11 задача задач·а
task; (цель) aim, goal; воен. missionвыполнить задачу — to perform a mission, to do one's task
поставить задачу — to give / to set (smb.) a task
актуальная задача — urgent / pressing task
неотложная задача — urgent / pressing task
неотложные задачи экономического развития — pressing / urgent tasks of economic development
ответственная задача — main / primary tusk
первоочередная задача — urgent / high / top priority / primary task / concern
разнообразные задачи — manifold challenges / tasks
текущие задачи — present-day tasks / problems
трудная задача — difficult / hard / intricate task
задача первостепенной важности — task of paramount importance, overriding task
-
12 Рабочая группа по новым возникающим проблемам
1) General subject: Urgent Issues Task Force (UK)2) British English: Urgent Issues Task ForceУниверсальный русско-английский словарь > Рабочая группа по новым возникающим проблемам
-
13 Специальная группа по срочным вопросам
Stock Exchange: Urgent Issues Task ForceУниверсальный русско-английский словарь > Специальная группа по срочным вопросам
-
14 боевой
-
15 первоочередной
прл, = первоочерёдныйprimary; срочный immediate, urgentпервоочередна́я зада́ча важнейшая — primary concern, top priority, безотлагательная immediate task
-
16 первоочередная задача
priority, urgent (top) priority, priority task, top priority goalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоочередная задача
См. также в других словарях:
Urgent Issues Task Force — (UITF) A sub committee of the Accounting Standards Board (ASB) that was set up to deal with urgent accounting issues on an ad hoc basis. UITF consensuses are published in the form of UITF Abstracts which must be followed by companies when… … Law dictionary
task — [tɑːsk ǁ tæsk] noun [countable] 1. a piece of work that must be done, especially one that must be done regularly: • Scheduling is a key task for most managers. • day to day management tasks • computers that can do dozens of tasks at the same time … Financial and business terms
Urgent Fury — Operation Urgent Fury Teil von: US Invasion in Grenada Absprung von US Army Ra … Deutsch Wikipedia
task — noun ADJECTIVE ▪ awesome, challenging, daunting, enormous, formidable, great, Herculean, huge, mammoth (esp. BrE), massive … Collocations dictionary
urgent — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ Can you come to the phone it sounds urgent. ▪ become ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
Urgent Issues Task Force — UITF A committee of the British *Accounting Standards Board. Established in 1990, the UITF is charged with reviewing the implications of urgent accounting issues. It is modeled on the United States’ * Emerging Issues Task Force … Auditor's dictionary
Urgent Issues Task Force — A sub committee of the Accounting Standards Board which is set up to deal with urgent accounting issues on an ad hoc basis. It produces Abstracts, which are essentially mini Accounting Standards and must be followed by companies when preparing… … Financial and business terms
Urgent Issues Task Force — UITF A body established in 1991 as part of the Accounting Standards Board. It is responsible for tackling urgent matters not covered by existing standards in which the timescale of the normal standard setting process would not be practicable … Accounting dictionary
Operation Urgent Fury — Teil von: US Invasion in Grenada Absprung von US Army Ran … Deutsch Wikipedia
Emerging Issues Task Force — EITF A committee of the *Financial Accounting Standards Board (FASB). The EITF was established in 1984 and was charged with reviewing the implications of urgent accounting issues: The FASB’s processes for setting and interpreting accounting… … Auditor's dictionary
Joint Task Force (video game) — Infobox VG| title = Joint Task Force developer =Most Wanted Entertainment publisher = HD Publishing Sierra Entertainment, designer = Attila Maci Bánki Horváth engine = released = September 12, 2006 genre = Real time tactics modes = Single Player … Wikipedia